WELCOME TO NEBULINGUA

A Universe of Translation and Localization

At Nebulingua, we explore the vast universe of language to offer you translations that connect and resonate with your audience
traducción y localización
About us

We explore the vast universe of language to offer you translations that connect and resonate with your audience

We specialize in translating texts from English to Spanish and vice versa for the US, Mexico and Latin America, helping businesses and professionals communicate effectively in an increasingly globalized world. Whether you need precise technical translations or to subtitle a video for a broader audience, we’re here to help you expand your reach.

our values

Connecting Universes Through Language

Language is more than just words; it’s the tool that connects ideas, cultures, and people. At Nebulingua, we work with you to ensure that your message crosses borders and reaches where it’s needed most.

Whether you need to translate complex technical documents, localize software for a new market, or simply make sure your website is optimized for Spanish speakers, we’re here to help.

Vision

Bridging Gaps in a Globalized World

Our vision is to become the go-to business for translation and localization, helping our clients build meaningful connections with their audiences through authentic and relevant language. In 10 years, we aspire to be a continental benchmark in translation services.
Mission

Connecting Cultures

Our mission is to provide translations that connect and resonate with audiences in the US, Mexico and Latin America, ensuring clarity and precision in communication.
our services

We connect your message to the world: translation, localization, and more. Without borders

General and Technical Translation

We translate a wide range of documents, from legal and academic texts to technical manuals. Every translation is handled with the utmost rigor to ensure the clarity and accuracy of the original message.

Software and Video Game Localization

We don’t just translate words; we adapt the full user experience. We ensure that your software or video game feels authentic to the users, taking cultural, technical, and stylistic factors into account.

Professional Subtitling

We understand that audiovisual content requires special care. We offer subtitling services for corporate, educational, and entertainment videos, ensuring that the message is faithful to the original and flows naturally for the audience.

Multilingual Search Engine Optimization

Your website or online content needs to be visible to users in their native languages. We adapt and optimize your content to achieve better search engine rankings in Spanish, attracting more traffic and potential customers.

our process

Get to know our process in depth

Project Analysis

We assess your needs and goals to offer a personalized solution.

Translation and Localization

Our expert translators work to adapt your content, ensuring the original tone and integrity are preserved.

Thorough Review

Every project undergoes a rigorous review process to guarantee the highest quality.

On-time Delivery

We are committed to meeting deadlines without compromising on quality.

Why Choose Nebulingua?

We understand that effective communication is key in an interconnected world. With a focus on quality, accuracy, and cultural adaptability, we are here to help you overcome language barriers and expand your horizons.
Experience and Specialized Knowledge
With extensive experience in various sectors, from technical translation to video game localization, we tailor our services to the specific needs of each industry. We have expertise in legal, technical, academic, and general texts, ensuring that every project meets the highest quality standards.
Passion for Precision

Our translations are not literal but carefully crafted to convey the meaning and intent of the original message.

Cultural and Linguistic Adaptation

We don’t just translate words; we interpret contexts and cultures. We ensure that your message resonates with readers or users from the US and Latin America, adjusting the content to reflect the linguistic and cultural differences of each region.
Flexibility and Tailored Solutions
We understand that each client has unique needs. We offer customized solutions, from small projects to large volumes of translation, adapting to your timelines and requirements. We pride ourselves on delivering fast, reliable service at competitive prices.

contact@nebulingua.com

Have a project in mind? Let’s talk! Reach out and discover how we can take your message to new horizons.

Expand Your Universe with Nebulingua

No matter how big or small your project is, we’re ready to help you communicate with the world. Let us be your partner in your journey of linguistic and cultural expansion. With Nebulingua, translation goes beyond words: it’s a gateway to a universe of new opportunities.